[Wednesday Festival Yuru Can △ collaboration products]

スポンサーリンク
English( Ugly)

日程 Schedule

2019年10月4日(金)5日(土)6日(日) ※雨天決行

October 4th (Fri), 5th (Sat) and 6th (Sun), 2019

会場 Venue

ban.K さっぽろばんけいスキー場 札幌市中央区盤渓410番地

ban.K Sapporo Bankei Ski Resort, 410 Banban, Chuo-ku, Sapporo

交通・アクセス Traffic access

会場へは特典付き往復シャトルバスをご利用ください。
会場および周辺にはお客様用の駐車場はありません
路線バスは、大変な混雑が予想されており、乗れない場合があります

※自家用車・バイク・自転車でのご来場は固くお断りします。 また自家用車での送迎もご遠慮ください。
※車いすご利用の方は応相談、詳しくは<ご来場の皆さまへ>をご確認ください。

Please use the shuttle bus with benefits to the venue.
There is no parking lot for customers in and around the venue
Route buses are expected to be very crowded and may not be able to ride

* Visitors with private cars / motorcycles / bicycles are strictly prohibited. In addition, please refrain from pick-up by private car.
* If you are using a wheelchair, please consult us and check <To Visitors> for details.

水曜どうでしょうが大好きな3つのアニメが祭会場に大集合!
異色のコラボレーションが実現しました!

How about Wednesday, 3 favorite animes gathered at the festival venue!
A unique collaboration has been realized!

「どうでしょう大好き!」という3つのアニメ関係者藩士が番組を中心に大集結!
そりゃ~、祭ですもの!行きますもの!コラボグッズだって作りますもの!
熱い思いと溢れる愛で出店が決まった、まさにトリオ・ザ・アニメ!
祭もアニメも伸び伸びとぉ~っ!

限定品をはじめここでしか買えないコラボレーショングッズをご用意!
イベントも企画中です!

Three anime-related artists, “How do you love me!” Gathered around the program!
That ’s the festival! Things to go! Even collaboration goods are made!
A trio the anime that opened a store with passion and love!
Both festivals and anime are growing!

We offer collaboration goods that can only be purchased here, including limited items!
An event is also planned!

ゆるキャン△

アウトドアやキャンプが趣味という女子高生たちの日常を描いた漫画・アニメ作品。
樋口了一さんの「♪1/6の夢旅人2002」に乗せた特別版ミュージックビデオも必見!

A manga / anime work depicting the daily lives of high school girls whose hobbies are outdoor and camping.
Don’t miss the special music video on Ryoichi Higuchi’s “♪ 1/6 Dream Traveler 2002”!

コメント